à couche R disloqué (RP2008)